由攝影師 Anne-Marie von Wolff 拍攝的此書《Die Verwandte(我的女眷)》,以其最不落俗套的目光為準則,探索了關於攝影的一切面向。Anne-Marie von Wolff 於 1893 年時出生在瑞士陸森,癲癇、結核病等疾病造成她的姪女死亡,同時也讓 Anne-Marie von Wolff 度過了一段備受歧視的童年,令她從小就以「局外人」的姿態自居,不過這也養成了她對親友們的善解人意與觀察週遭事物的獨特視角。

透過相機,她得以替自己在家族與這個渺小的世界裡找到一隅僅存的容身之處;總給人淡漠寡言印象的她,也因為她在陸森市或夏天時造訪作家表弟 Karl von Schumacher 所攝下的日常照片展現了她精巧的構圖能力與柔軟的靈魂。

儘管如此,Anne-Marie von Wolff 的才華在其生前一直沒被世人注意到,並與那些照片一同塵封在一個用來裝香蕉的盒子裡,直到她的後人 Mimi von Moos 在祖父家中找到才得以重見天日。時至今日,Mimi von Moos 已經收集了超過一百五十張由 Anne-Marie von Wolff 在 1930 至 1950 年間所拍下的黑白照片。

Mimi von Moos 不只找出了這些照片,更將其觀看的心得以風雅的文字給記下, 用現代目光將 Anne-Marie von Wolff 這個「隱形」的攝影師描摹出來,並以圖像拼湊出了夙昔往事。除了 Anne-Marie von Wolff 的家族成員之外,語言學者 Tine Melzer 也為本書留下了精闢的評論,完備了《Die Verwandte》,並且替攝影迷們揭露了 Anne-Marie von Wolff 躲在陰影與鏡頭之後的身姿,與這些影像背後散發光芒的故事。