「我收到一封分手信,卻不知道該如何回覆,彷彿這封信不是寫給我的。」——Sophie Calle

擅長將人生經驗提煉為藝術創作的法國藝術家 Sophie Calle,著名失戀作品《極度疼痛(Exquisite Pain)》,透過向一群朋友詢問他們自身的劇痛,並重複逆溯著自己失戀的痛楚,在一次次的言談之中漸漸轉為平淡,紀錄下放手重拾心靈解脫的過程。

隨著年歲增長,失戀的痛苦程度卻始終停留在年輕時的某種疼痛水平,並未因為年齡爬升而退潮。51歲的 Sophie Calle 在柏林旅行時收到男友寄來的電子分手信,這封信迂迴地斬斷所有情分,並以「Take Care of Yourself(好好照顧自己)」作為結語。

心碎之餘,這次她邀請了107位各行各業的「收信人」,重新詮釋這封極度疼痛的分手信,並從中淬鍊出《Take Care of Yourself》。

《Take Care of Yourself》是一本關於愛與失去的深刻調查。粉紅色金屬封面採特殊壓印,攝影集內含多種素材:特別裝訂的小冊子、裝有DVD與盲文紙的鮮綠色信封。所有詮釋者皆為女性,她們被要求以職業專業來剖析這封分手信,讓藝術家以相機或攝影機留下讀信的肖像和表演。這樣一來,作家就其寫作風格發表評論、大法官作出最終判決、律師為 Sophie Calle 的前任辯護、校對員提供文本的編輯建議、而一名心理醫生分析出「在40句中用上了23個我,代表他非常自我中心」。此外藝術家更邀請了知名歌手與表演者如 Nathalie Dessay、Laurie Anderson 和 Carla Bruni 歌唱或舞動出內心情緒。運用不同媒介試圖觸摸這份心碎,進而創作出迥然不同的生命經驗。這項開創性實驗以抽離的方式處理私人傷痛,同時也集結所有身而為人、為愛悲傷的平凡故事。

「這就是我 take care of myself 的方式。」

Sophie Calle,法國當代藝術家、攝影師、作家,出生於 1953 年。善於陳設個人經驗和虛構故事,挑戰公眾和私人的界線。經常藉由影像與文字檢視不同身份間的私密性,偵探式地直擊人類的脆弱與痛楚,然後將其轉換為獨特藝術表述,與觀者細嚐生命經驗中的百態。作品曾在世界各地展出,這部作品《Take Care of Yourself》於 2007 年代表法國出展威尼斯雙年展。Sophie Calle 於 2010 年獲哈蘇攝影獎。