大字報鋪天蓋地,標語溢出城市,廣大的人群在閱讀、交談和行走⋯⋯。1967 年 2 月 5 日,上海人民公社在毛澤東的思想指導下成立。在這造反派政權誕生的前夕,日本攝影師荒牧万佐行目睹了此一歷史性時刻。其時,作為一名 25 歲的自由攝影師,他隨著《每日新聞》中國記者代表團、東大教授林健太郎等人一同前往中國,在文化大革命的風暴中展開兩週的現地拍攝。

「我在北京待了四天。1 月 24 日,第一天,戴高帽批鬥的場景正如火如荼地進行。他們在寒風中被抬到卡車的前面,脖子上掛著一塊白板,上面寫著『罪狀』。他們的臉色蒼白,一雙眼睛毫無動力地盯著某一點。鑼鼓聲吸引了街上的人們,想知道『這一次又是誰』而紛紛聚集過來。」荒牧在本書後記〈半世紀後のあとがき〉中回憶道,「一輛滿載人民解放軍士兵的卡車經過。士兵們對戴著高帽的『反動分子』大肆謾罵。這是我在文化大革命的取材過程中,最為難忘的一幕。」

半個世紀前席捲中國的黑暗、人民的瘋狂,皆被記錄於攝影集《1967中国文化大革命 荒牧万佐行写真集》之中──北京、上海、武漢、廣州和深圳的 170 張珍貴照片,主要透過一輛小客車的車窗進行捕捉。在當時混亂的現場,下車拍攝是極為危險的,因此取材的範圍難以涵蓋私刑、暴力、大規模殺戮和焚燒的現場畫面;然而,「當我細看這一張又一張的照片,我都清楚地想起蹂躪中國的文化大革命的瘋狂場面,想起人類的殘酷和兇殘。」日本新聞工作者及評論家宮崎正弘如此談及書中影像。

《1967中国文化大革命 荒牧万佐行写真集》目錄
第一章 城市成為了巨大的佈告欄
第二章 窮盡討論,重塑社會與自我
第三章 走街串巷
第四章 群聚和好奇
第五章 勞動是一種權利
第六章 半邊天
第七章 生活中的革命

荒牧万佐行,1941 年出生於日本神奈川縣。自日本大學藝術學院攝影系畢業,師承攝影師渡辺義雄。1967 年進入每日新聞社,於東京總部的攝影部門擔任記者,兼任編輯部成員,目前為自由攝影師。荒牧是日本職業攝影師協會、日本建築攝影師協會的一員,以一系列關於 1967 年文化大革命的報導,獲得日本攝影協會的新人獎。