十多年來,加拿大視覺藝術家 Kyler Zeleny 試圖透過影像與文字來追索家鄉歷史──一個位於加拿大草原,與烏克蘭有深厚淵源,且人口不到千人的小鎮。Zeleny 集結了自己拍攝的影像、社區檔案及口述歷史,以文字和影像交織成冊,《Bury Me in the Back Forty》重新闡述了一段失落的社區過往。

融合官方紀錄與民間記述,《Bury Me in the Back Forty》以客觀的視角詮釋歷史的多元性,展示一地流傳的集體美德與惡習,刻劃出層次豐富的小鎮肖像;書中以圖像直接覆蓋在文字之上,體現歷史的缺漏,也為閱讀增添了許多樂趣。

《Bury Me in the Back Forty》是 Zeleny「草原三部曲」中的最終章,前兩部作品為《Out West》、《Crown Ditch》。