moom bookshop

在布吉納法索的傳統信仰中，這片土地孕育著肉眼不可見的靈體──祂們自視為大地、森林與萬物的真正守護者。村民們相信，每個人自尚未降生之時，便受到兩位守護靈的庇佑。平時人們通過供奉與祈禱來與守護靈連結，遭逢苦難時則向占卜師求助，以尋求化解厄運之道。這些靈體游離在可見與不可見的事物之間，成為維繫社會與宇宙秩序的關鍵力量。

如靈體一般流動，藝術家 Adrien Bitibaly 遊走在工作地法國與他的出生地布吉納法索之間。來自城市文明與傳統信仰的洗禮，在體內交融出一股向故土一探究竟的推力，使之不畏艱辛地展開部落文化踏查，以藝術的眼光記錄下那些外人視為傳說，然在村落裡代代相傳的宗教祭儀。

《Quatre Yeux》書名取自法文裡「四隻眼」之意，而在布吉納法索 Mossi 族的語境裡，指的是「能窺見凡人所不能見之事的巫師」──呼應著 Bitibaly 在這場探查中攝影師的角色。他通過拍攝肖像、地景與物件，進行一場符號與象徵的逆轉，重構普羅大眾對於巫術的想像，如實地以文字和影像，探索信仰的起源與運作方式。全書以精緻的銀墨印刷重現黑白影像，為敘事增添神奇而不可言喻之意象。