moom bookshop

德國設計在 1920 年代由包豪斯學院（Bauhaus）和德國工作聯盟（Deutscher Werkbund）打響名號。1949 年德國分裂後，設計和日常文化也在邊界兩側走向不同的發展；在西方的聯邦德國，設計成為出口經濟的推動力及「德國製造」品牌的象徵；而在東方的德意志民主共和國，設計被納入社會主義計劃經濟體系中，並強調設計應能讓廣大民眾負擔得起。

柏林圍牆倒塌後三十多年，Vitra 設計博物館首次呈現兩個德國戰後設計的全景式回顧展《German Design 1949-1989: Two Countries, One History（德國設計 1949-1989：兩國一史）》。展覽由 Vitra 設計博物館及 Kunstgewerbemuseum 柏林裝飾藝術博物館共同策劃，前者位於西德、後者位於東德，透過兩個德國機構相互呈現東西德設計的對比選集，探討兩德之間的意識形態和美學差異，以及彼此的相似點和關聯。

伴隨展覽推出的同名專著《German Design 1949-1989: Two Countries, One History》，內容按時序進行編排，分為三個時期：1949 年至 1960 年、1961 年（柏林牆建造之年）至 1972 年、1973年 至 1989年（柏林牆倒塌之年），生動地展示戰後德國設計歷史的發展脈絡。此書收錄逾 300 張插圖以及來自設計領域的諸多範例，從大眾熟知的經典家具和燈具，到平面設計、工業設計、室內設計，以至時尚、紡織品和個人裝飾物品，展示出兩個德國的設計如何在冷戰期間與歷史、日常文化和世界政治密不可分。

書中亦介紹此一時期的關鍵人物──工業設計師 Dieter Rams、建築師 Egon Eiermann、家具設計師 Rudolf Horn 和陶藝家 Margarete Jahny 等，並關注設計學校（如烏爾姆設計學院）和包豪斯思潮的深遠影響，涵蓋產品類型學、設計教育方法，以及政治色彩濃厚的「何為好設計」的討論。

《German Design 1949-1989: Two Countries, One History》以共同歷史的角度探討東西德的設計現實──雖然充滿對比與衝突，但也存在共享與連結。書中另收錄 20 篇設計歷史學家的文章，包含 Paul Betts、Greg Castillo、Petra Eisele、Siegfried Gronert、Jana Scholze、Katharina Pfützner、Eli Rubin、Katrin Schreiter、Oliver Sukrow、Carsten Wolff 等；並且收錄了與 Prem Krishnamurthy、Renate Müller 和 Dieter Rams 的訪談，進一步深入展覽主題。