麻將:國際說明書

Nomad Papaya books

Risoprint
56 pages + 1 poster + 1 Cheating paper
120 x 200 mm
Second edition of 588
ISBN 9786269780402
English
September 2023

春、夏、秋、冬;梅、蘭、竹、菊;東、南、西、北;筒子、萬子和條子,紅中、綠發和白板……在遙遠的東方有一門古老的遊戲,名喚「麻將」,它好似武林中的絕學,自誕生以來便在廣袤的天地流傳、在不同的地域自立門戶,穿梭於不同文化與民族之間,演化出無數奧妙的玩法與規則。

無論是在發源之地中國,或是流傳至香港、台灣、日本、韓國、新加坡、馬來西亞和越南等地,麻將的核心精髓儘管在多地傳承,其中皆是一脈相承。那流傳於每一張牌中的意涵,那運籌帷幄間的千變萬化,來自各地的高手肯定都能瞬間心領神會,尋到共同理解的默契。最終,山又何必在高?水亦不必在深,只要你我際會於此,這張牌桌,就是武林最高峰!

由遊牧木瓜 (Nomad Papaya books) 出版的《麻將:國際說明書》有感於「麻將」是一款凝聚了東亞豐富歷史和文化傳統的桌遊,即便在其傳播過程中因文化和地理分界產生了不同的規則,編輯團隊也依舊在其中研究出了最大的交集點,抓出一個「麻將規則的骨幹」,最終寫成這本國際通用的傳世麻將祕笈。

他們跳脫了「字那麼多,誰看得完」的遊戲說明書窠臼,嘗試以圖像主導規則說明外,也將各種隱喻嵌入了整套說明體系,輕鬆寫意地介紹了麻將基本規則以及牌型背後的文化故事,同時還隨書附贈一張攻略式的作弊紙條給初學者邊看邊打,期許來自世界各地的朋友都能輕鬆加入戰局,一同切磋彼此的牌技。

不過小賭怡情,大賭傷身。且讓你我謹記「發」這張牌所帶給我們的警惕:「繁榮,象徵著社會對財富的渴望。然而,『發』這個字在中文中還可以出現在其他詞語中,例如『發瘋』,意指變得瘋狂;以及『發夢』,意指作夢。因此,要小心,不要期望通過打麻將來致富——發財可能只是一種誘惑罷了。」

Related items