「神国」の残影:海外神社跡地写真記録

稲宮康人中島三千男

国書刊行会

大舉興建於大日本帝國時代「海外神社」,現今已成為公園裡的遊樂設施、在叢林中衰敗的鳥居,或輾轉作為學校與教堂之用的日式建造,在迥異的國土風情中刻畫出另一片景致,而留下的參道與一旁的石燈籠,仍訴說著它們的歷史。

過去,為祈求移居外地日人的平安,同時作為帝國化政策一環,大日本帝國在朝鮮半島、南洋群島、滿洲國和東南亞的海外領地廣泛建造神社,作為拓展版圖之象徵。然而,伴隨 1945 年的戰敗、大日本帝國宣告結束,這些海外神社或被當地人燒毀和掠奪,或被日人親手摧毀以避免混亂;其中約 1700 座神社依然存在,皆已非原貌。

日本攝影師稻宮康人耗費十年時間,探訪十四個國家和地區、約兩百處海外神社的遺址,包含台灣、中國、韓國、朝鮮、俄羅斯、菲律賓,以及中太平洋地區的塞班島和提尼安島,以大片幅底片相機攝下這些「神國」(亦指日本為神造國家)留存至今的記憶,並將之與明治時代之後日本國內的神社影像兩相對照,以「過去」和「現在」的軸線揭示主題,集結為《「神国」の残影》一冊。

本書由神奈川大學非文字資料研究中心「海外神社跡地のその後(海外神社遺跡的後續)」小組彙編,作為被遺忘的戰後歷史的田野調查「非文學資料研究系列」第二部而出版。《「神国」の残影》附有神社的昔日照片及詳細介紹,另收錄長年研究神社遺址的中島三千男所撰寫之最新論文,將戰前殖民統治的現實、戰後的當代歷史予以延伸,提供新的研究線索。書中同時包含寫真評論家大日方欣一的文字,叩問當代攝影的存在方式。

稻宮康人(Yasuto Inamiya),1975 年出生。畢業於中央大學文學部史學科國史系、日本攝影藝術專門學校。他是神奈川大學日本常民文化研究所、非文字資料研究中心的合作研究者。2007 年,稻宮以高速公路為主題的攝影展「『國』的形式——HIGHWAY LANDSCAPES OF JAPAN」獲得第 9 屆三木淳獎。曾舉辦「帝國之後:海外神社舊址的景觀變遷」(2012)、「新世界——對話紀錄」(2014)、「『日本帝國』的遺跡——海外神社遺跡攝影展」(2019) 等多次個展。

中島三千男(Michio Nakajima),1944 年出生於日本福岡縣。於京都大學文學部史學科國史系取得博士學位,為前神奈川大學校長、現任名譽教授,以及日本常民文化研究所、非文字資料研究中心之客座研究員,專攻現代和當代日本思想史。主要出版物有《天皇的更替與人民》(1990)、《日本歷史概論》(2000)、《海外神社遺跡的景觀變遷》(2013) 等著作。

Related items