2005 年,攝影師橋本貴雄在老家福岡救下一隻出了車禍的流浪狗,事後將其帶回家中細心照顧,並取名為「楓」。本書記錄了攝影師與楓自相識到分離,12 年來的點點滴滴。從日本到德國,跟著一人一狗的腳步,漫步在季節與時間的變化中,感受生命的堅強和溫暖。

由於車禍導致脊椎受損、後腿殘疾,楓雖然無法正常行走,但牠依然非常期待每天和主人出去散步的機會。橋本貴雄看著楓走動時,前腿起伏拍打的動作像是在風中划槳一般,故定為本書標題。

即使楓不便於行,牠依舊是隻好狗狗。楓跟隨攝影師從故鄉出發,到過大阪陪伴主人求學、到過東京陪伴主人工作,也跟著主人遠走千里到德國柏林定居。不論在哪,我們總能隨著攝影師的鏡頭在公園內、草地上看到楓好奇探索世界的身影。楓溫柔的眼神、友好的性格與堅強的生命力,令牠身旁的人們都不禁嶄露笑顏。日子一天天過去,楓的後腿也愈發無力,橋本貴雄為此購置了一台狗狗專用的輪椅,將其後腳包覆防止過度摩擦,並以皮帶繫於其腰部,小輪胎便成為楓的後腳,讓牠又再次能馳騁於世人面前,盡顯拉風姿態。

晚年的楓雖然依靠輪椅能夠繼續牠最喜歡的散步運動,不過老化帶來的白內障問題讓楓經常處於警戒狀態,或許是因為在戶外有許多陌生的氣味,眼睛看不見的情況下使楓容易受到驚嚇,故時常對陌生人發出低吼。隨著時光推移,楓的腎臟也完全退化,老化的身體也令牠再也無法承擔手術風險,橋本貴雄決定在最後帶著楓去看海。攝影師與楓望著海,薄光映照於海面上,令其想起福岡的老家與曾經和楓的生活種種往事。

隔天清早的動物醫院,楓在主人懷中安然辭世,橋本貴雄看著過往的照片,帶牠坐上最喜歡的副駕駛座,陪楓再次走過熟悉的柏林街道。最後楓化作一縷輕煙冉冉升空,直到成為了天邊的一朵浮雲。

橋本貴雄 1980 年出生於日本熊本縣。 2008 年自大阪視覺藝術專門學校寫真學科畢業,前往東京加入攝影工作室, 2011 年前往德國定居。 2021 年以本書《風をこぐ》所收錄的照片編輯成《Kette》獲得 Canon 攝影新世紀佳作。