moom bookshop

クィアネスを軸に
日本が抱える人権の課題について問う

モンゴルに帰って家族に会う時は、 長い髪だけキープして、 メイクやネールは落とすというトランスジェンダー女性。 ペルー出身で20歳の時に日本に来て工場で働きながら日本語を覚え、 今は二丁目のバーでマネージャーを務めながら二丁目を盛り上げようとしているゴーゴーダンサー。 植物や動物が大好きで、 自然の中で自分も裸になることで自分もただの動物だと感じるヌーディスト。 学校の宿題で『高校生新聞』を読まされ、 感想文に「女性の社会進出のことが書いてあるのに、 トランスジェンダーの記載がないこと」について書いた高校生。 このZINEに登場し、 インタビューとポートレイトに応えているのは、 新型コロナウィルスで国境が閉鎖された東京で、 時に声を上げ、 時に踊り、 クィアカルチャーを彩ってきた、 さまざまなバックラウンドを持った人々。

"自費でなぜ「ジン」を作ったのかというと、 自分にとって切実なマターだったからです。 外国人として、 いま日本から出てしまうといつ会えるのか分からない「わたしたち」を出版という形で残したかった…わたしたちクィアの人生を集めて、 何かの予告にしたかったので「トレーラー」と名付けました"
"「Silent＝Death（沈黙は死）」という、 1980年代のHIVの運動家たちが訴えたメッセージを信じます。 一方、 2019年の香港民主化デモでは「兄弟爬山 各自努力（兄弟が山を登る時は各自努力する=みんながそれぞれの方法で、 お互い頑張ろう）」というスローガンが街に響きました"
"わたしたちクィア当事者も、 プライドを「生存の問題」として考えるべきです。 会長や役員がヘイトスピーチを発信する企業や、 時代遅れの政治家にどう向き合うか考えていきましょう"　

ーGQ Japanインタビューより　著者：キム・サンウ

【vol.3】

Pora／ポラ
［Drag performer, Gay bar Eagle Tokyo staff／ ドラァグパフォーマー・ゲイバー「Eagle Tokyo」スタッフ］

DJ Hugest, Fukutsuka Yuto／DJ Hugest, 福塚悠途
［DJ, Web Director／ DJ・ウェブディレクター］

Shigeru／シゲル
［Gay bar Eagle Tokyo Blue manager, Go-go dancer, Drag performer／ゲイバー「Eagle Tokyo Blue」

Shin the Nudist／シン・ザ・ヌーディスト
［Pornographer, Plant lover／ ポルノグラファー・植物愛好家］

Okini Marciano／オキニ　マルシアーノ
［Drag performer, Fashion designer, Student／ ドラァグパフォーマー・ファッションデザイナー・学生］

Koppi Mizrah／コッピ・ミズラヒ
［Vogue dancer, Therapist／ ヴォーギーングダンサー・セラビースト］

Kila／キラ
［Model／ モデル］

Taiga／たいが
［Go-go dancer, Floor boy／ ゴーゴーダンサー・フロアボーイ ］

Son Ju-seok／ソン・ジュソク
［Kokubunji Dance Club, YZOS+ member, Designer／“国分寺ダンス倶楽部”“YZOS+”メンバー・デザイナー］

Yoshito／よしと
［Kokubunji Dance Club, YZOS+ member／“国分寺ダンス倶楽部”“YZOS+”メンバー］

Victoria Strondh／ビクトリア・ストロン
［Drag performer, Gay bar Eagle Tokyo staff／ドラァグパフォーマー・ゲイバー「Eagle Tokyo」スタッフ］