「當我們閱讀書籍、雜誌和信件時,我們的思想去了哪裡?我們是否在尋求一種逃避,一扇通往另一個世界的門戶?一個秘密,一個真理,一項愉快的消遣?」

由藝術家 Melissa Catanese 編輯的《Voyagers(旅行者)》以匿名的黑白快照組成,照片中的人們處於各種閱讀姿勢,或在客廳、在床上、在海灘,或一面凝神地翻開書頁、一面吃起早餐。這些安靜的閱讀者陷入沈思,我們看不出他們在想什麼、他們在腦海中潛入何處遠行? 這般催眠節奏偶爾間歇性地中斷,從閱讀切到流星、金字塔、透過窗的陽光──兩種圖像組合為蒙太奇的交互剪輯,彷彿迅速切換至讀者的眼,瞥見其目光中的敘事風景。

與 Catanese 過去所編著的作品相同,書頁圖片皆由 Peter J. Cohen 的大量收藏中精挑細選而來,這個位在紐約的快照和匿名照片寶庫,擁有兩萬多張20世紀初至中期的當地圖像,保存下豐富的普遍文化。藝術家從當中的類型學象徵,漂移到更加個人化、直觀和詩意的解讀,並延伸出多向的意義構建和參與邀請。

這是一本無字書,其大小和感覺一如在跳蚤市場裡翻開的復古平裝本,《Voyagers》在扉頁之中開啟一趟旅行,既是現實的遁逃,亦可作為對現實的回應,帶來省視、聯繫和共鳴的力量。這樣的旅行將不斷地被追尋和珍惜。