數十年前,英國藝術工作室 Åbäke 的成員們第一次在是枝裕和導演的作品《幻之光》裡看見了能登半島與輪島市,深受該地樸實恬淡的風景吸引。後來,他們在倫敦的日本大使館參觀的一場漆器展覽,為《Wajima Nuri Golden Love》的誕生埋下種子。

漆器,是一種在木材上塗抹由樹脂加工而成的「生漆」所製成的工藝品,反覆塗於器物上可以使之更加耐用,也更顯光澤亮麗。漆器在日本經常作為日常食器使用。透過策展人的引薦,他們認識了一群技藝精湛的輪島工匠,世代以製作漆器為業,有著細膩的分工與專業的技術。

Åbäke 團隊抵達輪島,與工匠們共同生活一段時間,為他們記錄下這項歷史悠久的珍貴工藝。《Wajima Nuri Golden Love》以漆器製作為軸,透過豐富的圖片與考察文字,呈現一地的工藝與風土。書中大量使用金屬油墨印刷,重現製作漆器時名為「蒔繪」的加飾技法(在使用漆描繪好的文樣上撒上金粉或銀粉)──也像是為漆器工藝鋪上一層金粉──工匠們令人敬佩的職人精神在紙上熠熠發光。

「在這本書編輯期間,2024 年 1 月 1 日,能登半島與輪島市發生強震,隨之而來的是烈火與廢墟的吞噬。同年 9 月,石川縣又遭受豪雨侵襲,引發洪水與山崩。我們將這本書獻給我們的朋友,願他們能夠平安回到自己的生活與工作中。」

限時活動:第7屆泡書節 ~線上國際藝術書展~ 2025 Booobles Festival