攝影師 Jon Naiman 的一系列《Familiar Territory》作品中,呈現瑞士農場動物與人們之間的另類合照。這些照片不是在室外的草地上,也不是在馬廄、羊欄裡,而是將農場的動物們邀請進主人居住的家中——這也許不是一般牲畜平時能夠獲得的權利,舉家拍攝了難能可貴的全家福照片。

在瑞士,許多郊區家庭都設有農場,這些動物們的生活場所通常與主人的家僅僅相隔幾步之遙。然而這短短的距離間卻有著無形的界限規範著動物們何者是牠能活動的地方而何者不是,就像是人們界定文明與荒野;又或是人們總是劃定屬於自己的土地,確立活動範圍。攝影師挑戰這個常規,進行一系列的另類合照,探討動物與人類之間存在的情感關聯,寧靜而超現實的場景擾亂了我們對於人類與動物關係的既有認識。

《Familiar Territory》令人聯想起傳統的肖像照,以紀實攝影為形式紀錄居住文化、家庭生活與家族關係。雖然這些照片是經過慎密策劃與仔細構圖,但也成功地捕捉到人們與動物具有親密關聯的時刻。這之中主人的個性、家中陳設與所飼養的動物也成為一篇篇錯綜複雜卻生動有趣的故事。

美國攝影師 Jon Naiman 出生於費城並在羅德島設計學院取得藝術學位,他於紐約工作過12年,並於2005年移居至瑞士專職藝術創作。《Familiar Territory》是 Jon Naiman 的首本攝影集,此書由瑞士出版社 Edition Patrick Frey 出版。這些照片使用大畫幅(4x5)相機拍攝,透過精美的設計與大開本(26.5 × 37.6 cm)的尺寸,重新將作品細節完美地誠實呈現。

Related items