波蘭攝影師 Pawel Jaszczuk 在澳洲與日本生活近十年後回到了自己的家鄉,然而有件事讓他驚訝不已,那裡的宗教物品已經無所不在的介入了生活,耶穌儼然成為了種「流行文化」的標誌。這個被視為聖潔的形象大量出現在內衣、巧克力、耳環、燈架、紋身圖案、情趣用品與其他被大量生產的生活用品之上,在資本主義無情地掠奪下,不論多麼神聖東西都難逃被挪用、複製的下場。

而 Jesus 又與 ¥€$U$ 有什麼不同呢?簡單來說,從今日的文化角度觀看,耶穌 (Jesus) 這個名詞更像是種象徵性的宗教形象,祂是一個隱喻的角色,所有美德的化身,而不再被作為一位真實存在過的人類看待。Pawel Jaszczuk 最新的攝影集 《¥€$U$》便是將 Jesus 這個名稱現代化、商業化,轉為一個描述宗教秩序在現代趨勢下變異、偏差的新詞彙。

《¥€$U$》收集了被量產的「平價神聖」物件,紀錄也批判著該種過度發展的商業市場,在靈性與消費這兩種虛實相異的價值體系中,揭示了圖像的信仰魅力,以及宗教在現代物質供需中的荒謬結構。