moom bookshop

鄰近法國布列塔尼路易港畔的 Maison Lescop 古宅歷史悠久，從 18 世紀至今，法國東印度公司進口商留下來的原始裝潢依然原汁原味。現在，此處不僅是創辦巴黎設計團隊 Antoinette Poisson 一見鍾情的住家，也成了他們實踐古蹟修復計畫的場域。

起初，Jean Baptiste Martin、Vincent Farelly 這對創意雙人組告別巴黎而在布列塔尼落腳，純粹是因為老壁紙太美──壁紙尚未成捲的年代，法國人自印度蓋染技藝得到靈感，每一幅小巧飾紙都如詩如畫，通常裱糊精緻的箱盒典籍，用來妝點牆面也是出色亮點；除了幾何圖形、經紗染織物特有的紋樣，花草獸畫也躍然紙上。身為藝術史學家，Martin 與 Farelly 深受手繪紙華而不豔的氣質吸引，裝飾新家時也決定善用考究的元素：燈罩是手工製作的，櫥櫃內整整齊齊貼上壁紙，各色桌飾和瑰麗織品隨處可見。

Martin 與 Farelly 和攝影師 Ruth Ribeaucourt 合作，把 Maison Lescop 古宅的一整年記錄成《A Year in the French Style》，透過物件、美食和傳統工藝隔空分享法式生活藝術 (art de vivre)。造紙和藍染是日常休閒，天氣好的時候，就散步去海灘邊採貝類邊眺望大西洋；偶爾翻古食譜重現幾世紀前的法式時令鮮味，上當地市集購物、搜羅古董和覓食的路徑也引人翻過一頁又一頁，盡情汲取 18 世紀的風尚靈感。想體驗法式生活的人一旦翻開本書，從此不再不得其門而入。

Jean Baptiste Martin 與 Vincent Farelly 就讀法國索邦大學時相識，後來共同為博物館、專業機構、古厝擔任紙本作品維護員與修復師，Antoinette Poisson 團隊之名則取自 Madame de Pompadour（龐巴度夫人）本名──她對建築、裝飾藝術眼光獨具，為 18 世紀的藝文界代表性贊助人──成立後，兩人著手設計融合新舊靈魂的圖樣，2013 年首度在法國巴黎國際家飾用品展展出便一炮而紅，如今除了銷遍全球，也陸續與 Gucci、Ladurée、Casa Lopez、Diptyque、Confiture Parisienne 等知名品牌跨界合作。