2001 年 9 月 11 日,伊朗的馬格蘭攝影師 Abbas 看著雙子星大樓在紐約轟然崩塌──但他不在現場,遠在 13 個時區外的他在旅程中盯著西伯利亞電視的直播,碎片和動盪零時差,促使他展開一場深入伊斯蘭世界的旅程,一啟程就拍了七年之久,最後將作品悉數集結為《In Whose Name?》一書。

Abbas 仔細審視那座彼時西方世界所知甚少的世界,不只找出受忽略的人物和地方,揭露的廣度和深度,也更勝注重暴力場景、追逐重大新聞的攝影記者,因為他廣為人知的奇才,正是在特定社會事件或政治衝突中凍結剎那,只要喀嚓一聲,流動到一半的行進也好、看似平凡無奇的姿態也好,都在轉眼間化為事件的象徵──他稱這些為自然產生卻別具意義的時刻為「懸浮的瞬間」。

Abbas 在觀看、攫取的同時不停思考,影像總是伴隨著忠實而坦率的豐富遊記,《In Whose Name?》因而在反映族群與文化之餘,亦如實傳遞堅定的探究精神:「我想看看烏瑪(Ummah,穆斯林社群)對當中的聖戰分子有什麼反應,」Abbas 說:「我也想知道伊斯蘭教的信念,又是如何支持伊斯蘭主義這種政治意識形態的?」

本書記錄一場穿過 16 國的漫漫長路,包括伊朗、伊拉克、黎巴嫩、阿富汗、沙烏地阿拉伯、以色列、巴勒斯坦、土耳其、印尼、泰國、肯亞、桑吉巴等。Abbas 的影像隨著全球的種種動盪不安、未知與威脅的暗流起起伏伏,如果有時候沉入黑暗之中,重見光明的時刻必然也會到來──氛圍莊重的婚禮、即興球賽、孩童開心玩耍,都再再提醒我們 Abbas 以人文視野詮釋你我存在的獨特天賦。

Abbas Attar (1944~2018) 生於伊朗,擅長採宗教、文化、地緣政治觀點思索社會,範圍不僅限於伊斯蘭教,也勇於涉入基督教、佛教背後隱含的複雜現象,直到逝世前仍持續記錄世界各地的猶太教。身為世界公認當代最傑出的攝影師之一,Abbas 曾加入法國著名的影像通訊社 Sipa Press 及 Gamma,並於 1981 年成為馬格蘭攝影通訊社正式社員。

約 70 年代起,Abbas 在比亞法拉共和國、中東、越南、南非等地拍攝的戰事或革命的作品陸續躍上國際雜誌,不只從事新聞攝影,也針對當地的種族隔離制度撰寫文章;經歷伊朗伊斯蘭革命、走遍墨西哥的旅程,宛如視覺化小說儼然成形,奠定了在攝影界的招牌美學。Abbas 已出版《Allah O Akbar, a journey through militant Islam》、《Faces of Christianity》、《IranDiary 1971–2002》、《IranDiario 1971–2005》、《The children of Abraham》等十餘本書,展覽足跡遍及非洲、歐洲、亞洲、美洲。

Related items