$37.02
- 96 pages
- 30 × 22.50 cm
- Softcover
- 2016
- ISBN 9789490800550
來自對日本愛情旅館（rabuho) 文化的好奇，比利時攝影師 Zaza Bertrand 的《Japanese Whispers》一書將焦點放在這些謎樣客棧裡發生的，將性和愛分割地乾淨俐落的親密關係。
對性，日本社會普遍抱持慣性壓抑的態度。許多人，尤其是年輕一代選擇放棄戀愛，維持單身的生活。就算主流社會順隨傳統價值觀運行，性產業卻號稱是全日本第二大產業。雖然愛情旅館在日本社會普遍認知中是個趨於平常的存在，它所代表的情慾價值仍常被醜化，令人困窘，但同時也引人遐想，願一探究竟。
由攝影對象完全掌握是否被拍攝的權利（攝影師以負擔房間費用作為交換），Zaza 依賴著模特兒選擇的坦白程度，只進行微小的設計編導。模特兒們選擇的旅館常有搶眼的霓虹燈光和誇張奔放的建築裝飾，顯示著與追求禮儀和一致性的日本主流文化強烈反差的率性。身為一名無法與攝影對象語言溝通，卻置身他者私領域的局外人，畫面中免不了帶有膨脹中的緊張感。企圖反芻親密關係微妙的定義，這些紀錄式影像映照著淒美的疏離及矛盾。
