這是一個關於位於同一條街上的三棟房子、三個女人和三間臥室的故事。

「在我父母家,我有一個附有大衣櫃的獨立房間。
在我祖母家,我和她睡同一張床。
在我鄰居家,有兩間一大一小的臥室。有時,我們會一起睡在同一張床上。

我時常做夢,夢見我無法打掃我父母家的房間,或是找不到我的衣服──我想,它們一定在這三間房間的某一間裡面。」

──本書創作者 Katrien De Blauwer

《Old Sweater Gets New Uses》並非攝影集,而是一本拼貼畫集。藝術家 Katrien De Blauwer 稱自己為「沒有相機的攝影師」,她回收來自舊雜誌與報紙的圖片及照片,創作出既屬個人私密,又與觀者潛意識直接呼應的作品。同時,這一系列作品因使用現成的圖像和被剪下的身體部位,而具有完全匿名的隱私性──如此,她的個人歷史便成了所有人的歷史。拼貼畫營造出一種普化藝術意識的效果,強調其不屬於某個特定的個體,允許人們在故事中認出自己。藝術家因此成為了一個中立的媒介:她並非將自己置於照片的作者身份,而是將作品挪用並融入自己的內心世界,一個她以第三人稱視角展現的記憶世界。

本書封面的文字創作來自蘇格蘭知名音樂家、歌詞創作者 Shirley Manson ,書寫出夢與記憶的朦朧色彩,以及其脆弱、想像、希望、幻滅的本質。

藝術家 Katrien De Blauwer 出生於比利時的小鎮。在經歷了坎坷的童年後,她進入安特衛普皇家藝術學院攻讀時尚設計,在休學後轉向影像拼貼創作,並製作出她第一本拼貼畫作品集。後來,她開始收集、剪裁和回收影像,作為自我療癒的方式。 Katrien De Blauwer 賦予殘留物新的意義和生命,將影像從毀滅的危機中拯救出來,並將它們融入一種具有私密性和匿名性的全新蒙太奇敘事中。因此,她的作品本質上探討的是記憶,與它之於生命的累積。

她深信藝術家路易絲・布爾喬亞所說:「藝術是心靈健康的保障。」