「家庭相簿往往只留存下那些悉心揀選的照片。一生之流中,它僅收藏歡愉片刻、重要場合,聚焦於群體的社交聯繫與共享生活,然而,這些並沒有發生在《She》身上:她不按時序發展,更猶如霎那的凝結。少了群像合影或步入共同命運的渴望,獨留隻身且毫無交會的孤立形影;沒有幸福洋溢的時分或景緻如畫的背景,只剩無動於衷的光陰降臨於一成不變的地方。這些肖像鮮少看向相機,而即便我們得以看見他們的臉,我們也無從感知他們。當闔起這本書並陷入沉思,我們不得不將《She》視為尋常家庭相簿的精彩對立。」—— MoMA現代藝術博物館首席攝影策展人Quentin Bajac

《She》是攝影師Lise Sarfati於2011年展開的一項私人計畫,呈現了四名具有親緣關係女性的生活寫照,同時關注於平凡的個體性,即不再將被攝者的背景作為信息主軸,而側重於她們在內心狀態與所處環境之間的潛在變化。相較其早期作品,影像中的場景陳設更成為這組肖像當中不可或缺的要素,間接投射出人物在表情姿態外,無聲訴說的萬縷心緒。

Lise Sarfati,1958 年生於法屬阿爾及利亞,成長於尼斯,自學攝影。1997年加入瑪格南攝影通訊社,2001年成為正式成員。2003年起定居美國,作品有《The New Life》及《On Hollywood》等多項系列,曾獲得紐約國際攝影中心頒發的傑出貢獻獎。其影像自然流露一種電影感,氛圍之中彷彿有股強烈的凝結力,勾勒出微妙的情緒波動。