已售完，無法購買
- Hardcover
- 112 pages
- English
- ISBN 978-8416248865
- 2017
成對的作品，看上去卻如歪斜的韻腳，「我們的作品，同樣都是音樂，卻像是把古典樂與藍調並置」——《Slant Rhyme》是關於美國街拍攝影大師 Alex Webb 與太太 Rebecca Norris Webb 這對從朋友到戀人、最後成為夫婦，同時也是創作夥伴的雙人組，如何從最初豐盈的友情到共同決定走入一段婚姻，以三十年的歲月釀造而成的情感詩篇。
在 2009 年兩人共同完成攝影集《Violet Isle: A Duet of Photographs From Cuba》之後，當 Alex 及 Rebbeca 將相片洗出、散落在西班牙住處的各個角落，兩人驚奇地發現，彼此的作品和諧而能夠唱和，卻又不完全相似——Alex 說道，有時他們會發現彼此的攝影像是出自同一組色票、共用同一個地理座標，傾向揭示類似的趣味——脫離現實的，費解的，神秘的，然而卻是以「借韻」的方式形塑一對語言，像是單字「blue」和「moon」，從來就不是一對真實的韻腳。
《Slant Rhymes》是一首綿長縝密，未完待續的美麗情詩。此書中許多作品都是第一次發表，攝影作品搭配 Webb 夫婦撰寫的文字編織而成。《Slant Rhyme》是關於兩個好友的對話，一對夫婦的囈語，同時也是攝影師 Alex Webb 與詩人 Rebecca Norris Webb 之間的深切對談。書中的八十組作品，一幅由 Alex 掌鏡而另一幅來自 Rebecca；不同於 Alex 以往街拍作品的濃郁風格，在此書中，不規則的構圖與引發好奇心卻溫柔無比的畫面，共構而成一曲深情的視覺協奏。然而究竟確實地傾訴了什麼又或向大眾辨明了什麼—— Webb 夫婦表示，那些在日常生活中，像是詩中的隱喻、模模糊糊說不清的瞬間，大概就是他們期待能夠與讀者共感的時分。
美國攝影師 Alex Webb，生於 1952 年，畢業於哈佛大學，以生氣蓬勃、富有濃郁色彩的街拍攝影聞名，為馬格蘭攝影通訊社成員之一。在世界各地皆有作品展出外，同時也為知名報章雜誌《Time》、《The New York Times Magazine》進行拍攝。
