日本昭和時期新浪潮大師寺山修司(1935-1983),獲有「語言的鍊金術師」之讚譽;多才多藝,跨足電影導演、劇本寫作、歌曲創作,同時以和歌作家、賽馬評論員、演員等多重身分遊走不同領域。1967年寺山修司組成了演劇實驗室「天井棧敷」,在當時保守的亞洲藝術界率先開啟創作先端,成為60年代前衛藝術運動中,極具影響力的中堅分子。

寺山修司集結過去最早連載於1966年的《朝日畫報》的文章,於1968年出版攝影文集《街に戦場あり(街道中有戰場)》,搭配攝影師中平卓馬、森山大道兩人的照片。書頁當中充斥賽馬跑道、拳擊場、柏青哥彈珠檯、脫衣舞孃、擁擠的電車,一系列粒子粗獷的影像混著暗湧浮動,與寺山作品中所歌頌的東京烏托邦意象緊密相連,為當代藝術結合文學的精彩跨界傑作。

2013年,同為寺山修司逝世30週年,《寺山修司、街に戦場あり》以精美盒裝重新出版。 除了原始的日語版本、中平與森山的照片之外,更收錄寺山親自拍攝的照片,同時自書內影像選出二十一張以大型海報呈現。攝影散文集由活頁編排,另附有詳細註釋,為目前唯一一本以英文發布的罕見限量版。