「柏林人決定將最壞的自己留在這座城市的建築和地景之中。他們留下線索供人探察。柏林人明白,那些龐大的、患有遺忘症的美國人所不知道的事:改變,端視記憶。」—— Mitch Epstein

2008 年,攝影師 Mitch Epstein 獲得了柏林藝術和文學大賞,並得到了於柏林美國學院為期六個月的駐村機會。Epstein 來到柏林展開短期生活,試圖藉由駐村提供的舒適環境,觀察和省思這座城市;然而卻逐漸無法忽視當代柏林所散發的巨大召喚。

身為一名家屬於大屠殺逝世的美國猶太人,Epstein 決定正視這樣的事實,開始拍攝散布於柏林的戰爭痕跡和閱讀這座城市的戰後歷史。薩克森豪森集中營,冷戰時期所遺留的查理檢查哨上的時尚廣告,波茨坦廣場的柏林猶太博物館,和達賴喇嘛於布蘭登堡門的演說—— Epstein 紀錄下了柏林各處一層又一層,被現實覆蓋而越趨惶然的過去。

美國攝影師 Mitch Epstein,1952 年生於美國麻州,1970 年代的彩色攝影先鋒者。畢業於紐約 Cooper Union,作品廣泛出展於美國和歐洲各地的美術館,包括紐約現代美術館、惠特尼美術館、倫敦 Tate 美術館等。Epstein 曾任教於哈佛大學和視覺藝術學院等校,同時也是一名導演和電影製作人。