推薦

青ノ時代 / 去年ノ夏:アラキネマ (Japan Edition)

荒木經惟

Session PressDashwood Books

雙封面,內容相同

日本攝影師荒木経惟以「私寫真」著名,尤其以緊縛、亡妻陽子、靜物花照、裸體攝影為代表。然而卻鮮少人知道,荒木曾在 1980 年代中期開始的 20 年間,製作了一系列影片作品「アラキネマ」。

アラキネマ(Arakinema,直譯為荒木影院),是將影像幻燈片搭配上音樂投影出來的 Live 演出。第一部作品《東京物語》1986 年於東京澀谷的 Cinema Rise 影院上映。1990 年代後至 2000 年代中,Live 演出的アラキネマ分別在維也納分離派展覽館、原美術館、東京 Spiral、讀賣 Culture Salon 青山、台北市立美術館、東京都現代美術館、巴黎東京宮、倫敦巴比肯藝術中心等世界各國的美術館上演。

本書《青ノ時代 / 去年ノ夏:アラキネマ》便是以荒木経惟的「アラキネマ」為主題,精選收錄了其中的兩部著名作品:「青ノ時代」與「去年ノ夏」。由紐約獨立出版社 Session Press 與 Dashwood Books 共同出版,是第一次將這系列作品以出版品的形式於海外發表。

荒木経惟曾在訪談中表示,這兩部作品分別代表著過去與未來的人生。拍攝於 1980 年代的「青ノ時代」被譽為是一個具有代表性的傑作,初次刊載於雜誌《寫真時代》;利用藥水漂白引出的褪色藍,像是存在於虛幻夢境或是逝去記憶中一般,為作品添上一抹憂鬱無常。而「去年ノ夏」則是於 2005 年前後拍攝並編輯而成,荒木替照片塗上富有透明感的色彩,表現出如萬花筒所映照出來的幻想世界。以裸體和人物肖像為主軸,搭配街道風景、花的照片製作而成的兩部作品,透過巧妙的編排,讓觀者心中彷彿有著流動之水輕輕掠過記憶深處般令人印象深刻。

為了忠實地呈現出原作 Live 的臨場感及氛圍,本書以放映時的原作幻燈片為素材進行編輯與製作。一共收錄了 140 幅作品,出版社與設計師 Geoff Han、色彩專家 Sebastiaan Hanekroot 合作,重新審視了這些影片內容,最終創造出最符合アラキネマ意象的作品氛圍與精神。

Related items