放眼攝影界,無論把界線劃在哪裡,率先浮現的場景往往難脫萬綠叢中一點紅,卻未必能精確反映從業藝術家的性別分布實況。當女性代表相對闕如,歷史先例又有待對比、補充甚或質疑,《I’m So Happy You Are Here: Japanese Women Photographers from the 1950s to Now》遂一口氣回顧戰後至今 25 位日本女性攝影師,廣泛介紹她們聚焦於女性在日本社會下的觀點、生活經驗而發展出來的攝影手法及作品。整整 440 頁凝聚成灼灼目光,批判與頌揚並存,為當今廣為人知的日本攝影典範名人堂提供不可或缺的對抗論述。

本書由阿爾勒國際攝影節和開雲集團攜手呈現,參與編纂的專業人士來自歐、美、亞各國;其中,紐約獨立攝影史學家 Pauline Vermare 與非營利藝術機構 Printed Matter 執行長 Lesley A. Martin 共同擔綱編輯,並為了築起理解作品意涵及背景的批判性架構,而和攝影評論家竹內万里子、攝影史學家 Carrie Cushman 與英屬哥倫比亞大學助理教授 Kelly Midori McCormick 兵分三路,各自揉合歷史及當代觀點來撰寫一篇圖文並茂的專文。此外,詳盡的參考書目表出自巴黎獨立策展人兼作家 Marc Feustel、紐約作家兼攝影書收藏家 Russet Lederman 之手;日本重要策展人、評論家、歷史學家(如笠原美智子、福井法子等人)的關鍵評論選集不但鋪陳額外脈絡,其中多篇日文文章飽含珍貴洞見,也終於隨著本書問世而首度翻譯出版。

懷著替現實補遺的修復意圖,《I’m So Happy You Are Here: Japanese Women Photographers from the 1950s to Now》不以面面俱到的百科全書自詡,反之,目標其實是奠定堅實基礎,深入討論日本女性對攝影的貢獻之餘,亦另造一把遲到已久的紮實鑰匙,若想窺見更多元且繁盛的日本攝影史面貌,從今以後,再也不擔心不得其門而入。

收錄攝影師:原美樹子、石川真生、石內都、片山真理、川內倫子、小松浩子、今道子、長島有里枝、楢橋朝子、蜷川實花、西村多美子、野口里佳、野村佐紀子、岡部桃、岡上淑子、Yuki Onodera、澤田知子、志賀理江子、杉浦邦惠、多和田有希、常盤とよ子、潮田登久子、渡邊眸、山澤榮子、柳美和

Related items