$37.82
- Open binding
- 240 pages
- 165 × 235 mm
- Edition of 500
- ISBN 9789464770896
- English, Arabic
- Nov 2023
位在黎巴嫩首都貝魯特（Beirut）南邊的難民區 Shatila 是紅十字會在 1949 年，為逃離到黎巴嫩的巴勒斯坦難民設立的暫時居所。不同於大眾對於難民營多以帳篷作為居所的想像，Shatila 更像是一個聚落，在破敗的建築當中隨處可見塗鴉、政治標語和海報，也發展出市集、商店、理髮廳⋯⋯處處可見人們即便受到戰事所迫，仍堅強生活、奮力發聲的痕跡。
然而，流離失所，失去摯親，連生而為人的權力也被剝奪的苦痛，終究難以一言蔽之，事實上，再多的言語也不能。隨著敘利亞戰爭，越來越多難民湧入，由當地女性主導的刺繡紡織工藝逐漸發展出新的模式，不僅能夠為家庭帶來收入，還構築了新的社交網絡，幫助人們面對創傷，透過刺繡創作講述她們的生命故事。
《Migrating Heritage》收錄 Shatila 裡敘利亞女性的刺繡生命故事、集體創作與刺繡拼貼作品，亦有攝影師 Aaron Lapeirre 深入當地拍攝刺繡製作的過程。編者 Sofie Verclyte 試圖通過本書探討藝術實踐在衝突與流離失所背景中的敘事功能，聚焦於刺繡這項敘事工具，探索它在追求正義路上所扮演的獨特角色。
