川内倫子：M/E 球体の上無限の連なり

已售完，無法購買

Softcover

224 pages

225 × 285 mm

Japanese, English

Oct 2022

「大地母親，”Mother Earth” 的首兩個字母 “M/E”。當寫出這兩個字母的時候，一個大到無法以肉眼瞧見全貌的巨大存在開始與個體相連，喚起了我在火山口內部時那種不可思議的感覺，好像地球和我的身體反轉了過來，融合在一起。」—— 川內倫子

生命的神秘、光彩、脆弱和力量的各種形式，乘著柔和光線與清新色調，閃爍於日本攝影師川內倫子的作品之中。從早期的創作開始，她的目光便落在自身周圍或脆弱或細微的存在：動物、植物和家庭成員，而逐漸延伸至地球的巨大活動，如火山和冰川於漫長歲月中的形成。其畫面所蘊含的感性與詩意，遊走於不同的主體之間，卻都洋溢著一致的生命力。

睽違六年，川內倫子的大型個展「M/E 球体の上無限の連なり（M/E 球體上的無限連續性）」在 2023 年 1 月至 3 月期間，於攝影師的故鄉、日本滋賀縣立美術館舉行。以 “Mother” 和 “Earth” 首字母縮寫構成的展覽標題 “M/E”，是「大地母親」也是「母親」與「地球」共同孕育出的「我」，為此次主要展出的全新系列—— 2019 年開始捕捉的冰島自然樣貌、因全球疫情蔓延轉而拍攝的北海道雪景、COVID 疫情期間的日常紀錄——看似毫無關聯的三個拍攝主題，實則皆發生於我們所居住的星球上。隨著川內的視線，彼此間的共通性被悄悄喚醒，進而帶出人類生活的運作、我們與自然的關係等種種深思。

「移動著身體、朝向被拍攝的對象，有些東西只能透過如此行為才能獲得。對我來說，這是一種有效的方式，以靠近我為什麼現在還活著這個懸而未決的問題。在這樣的生活持續了三十多年後，我想再次確認我此刻所處的位置。不是在一個地區或一個國家，而是在一個星球上。」川內於展覽的論述中這樣寫下。「2019 年夏天，我重遊二十年前曾去過一次的冰島，實現了這個心願。親眼目睹著如地球呼吸般的間歇泉，以及遠遠超越人類時間尺度的冰川，我的存在彷彿被因此照亮了。進入休火山內部的經驗尤其讓我留下了深刻印象。當我抬頭看時，光線由火山口照射進來，那形狀讓我聯想到了女性的生殖器。我凝視著它，覺得自己就像一個被大地包裹的胎兒，感受到一種與這顆星球不曾有過的羈絆。我想要更確實地體會這樣的聯繫，計畫冬天時再次前往，卻因新冠肺炎的肆虐沒有成行，而在去年冬天去了幾次北海道。有些事物只有在那樣的嚴寒之中才得以看見，我憶起了自己的身體是多麼地渺小，多麼地虛弱。」

本書《M/E 球体の上無限の連なり》伴隨展覽推出，依照攝影師個人的編排構思，以呈現展覽的視覺步調及空間氛圍。除新作〈M/E〉之外，亦包含川內於洛杉磯創作的〈4%〉系列、其標誌風格的 6Ｘ6 正方形照片〈An interlinking〉，與同她的最新錄像及影像作品。書中另收錄川內與啟發其創作的宇宙物理學家佐治晴夫之對談、哲學家篠原雅武所撰寫之文章。