moom bookshop

此書入圍 2024 Photobook Awards 首本攝影書獎

Twana Abdullah 出生於伊拉克一個靠近伊朗邊境的小鎮「庫德斯坦」；1974 年，時任伊拉克總理薩達姆·海珊下令轟炸該鎮，使得當時 26 歲的他只能靠著自己的力量將母親從倒塌的屋頂下救出。有感於戰爭的殘酷，他決定拿起相機，讓後代知曉家鄉的動盪歷史。

Twana 勤懇地記錄了他所遇到的風景、花卉、婚禮、車禍、政治集會、工人階級、街頭與親友的生活日常⋯⋯按下快門的手從未停歇，Twana 將對土地的深情寄託鏡頭底下——直到 1992 年，他在調解政黨衝突的過程中被殺害。

父後，其子 Rawsht Twana 將父親 18 年來的影像紀錄集結成冊，《Twana’s Box》既是一位兒子對於遭軍事政權謀害的父親的追索之旅，也是一名年輕人拼湊支離破碎的家庭與散亂文化的方式；更看見 Twana Abdullah 這位攝影師自我的形塑，他是如何在他人故事中逐漸認識自己，於戰火之中探索身份。

「這個檔案為我們開啟一扇門，讓我們得以進入那段鮮為人知的微小歷史──那些歷史學家鮮少書寫的篇章。每張照片都是邀請，讓我們思考鏡頭前發生的瞬間；而在捕捉之後，照片幫助我們看見肉眼無法看見的事物。對於這位攝影師而言，照片所展現的，是人類的奮鬥與努力……。」──Baktyar Ali