被譽為廿世紀攝影史中最為偉大的一次流亡紀錄作品《Exiles》,時至今日仍備受廣大推崇。如今這趟充滿神秘色彩的旅途將首次展示其背後的故事與創作歷程,由法國龐畢度中心與出版社 Editions Xavier Barral 所聯合出版的《Josef Koudelka: The Making of Exiles(約瑟夫·寇德卡:解構流亡集)》,透過 Josef Koudelka 親自編輯,揭露更多從未公開展示的影像與文件。

《Exiles》最早出版於 1988 年,描述著 1968 年布拉格之春事件爆發後,Josef Koudelka 因擔心遭到迫害而離開家鄉捷克斯洛伐克,在核發的簽證到期後,成為一位沒有祖國的無國籍人士,就此展開長達二十多年的流亡生涯。這部作品的影像裡背負了更多的過去,試圖喚起了一個漂泊的靈魂前去尋找他在精神上的家園,並突顯黯淡國度中人性的光輝。

2017 年的新書《The Making of Exiles》並不是《Exiles》的新裝版本,而是以截然不同的角度切入 Josef Koudelka 的個人經歷與歷史脈絡,針對這一攝影旅程的起源、經歷與結果做了一項深入的探索與檢視。整件事從他的手錶開始,他拍下了睡覺的地方、行走的鞋與早餐,路途就此展開。此書坦白地展示著攝影師自身的流亡旅途、見聞與遭遇,之中包含著數幅未曾發表的作品以及自我紀錄的影像。

同時此書也公開許多筆記與文件,包含停在 1971 年的護照簽證、依年份排序的數十本筆記本、行事曆、路徑規劃等等,最終在這部作品集結成冊之前的底片印樣與編輯過程也收錄其中。除了 1988 年的初版版本,《Exiles》分別在 1997 與 2014 年再版過兩次,各版本略有差異,此書也無微不至地通盤探討,並附上完整的《Exiles》內頁縮圖。精雕細刻下以全面向的角度呈現這個指標性作品的全貌,同時也見證這位攝影大師的過往生涯。