「某天在工作室時,我發現從廁所氣窗可以俯瞰柴灣消防局一景,然而那個景象比想像中還要豐富。規律的訓練之外,消防員們打排球、刷洗消防車、指導校外學習,而這全都是在如此渺小場所裡發生的事情。」

曾獲得多項比賽榮譽的香港攝影師陳的(Chan Dick),透過《柴灣消防局(Chai Wan Fire Station)》這一部作品榮獲 2015 年「香港攝影集比賽」冠軍,並一舉登上國際舞台。

從大樓氣窗所窺探而出的微小世界,消防員們正在經營每一天的日常。刻意地將影像裁剪成正矩形,畫面中的直線無一不整整齊齊地排列著,展現出平穩、簡約與精準的氣息;而這樣的形式本身就是一種秩序,暗示著消防員其持節穩重、淡泊簡樸與嚴守紀律的傲人節操。

一般攝影師鏡頭底下的消防員,不外乎是紀錄正與火場奮戰的新聞攝影,或是全副武裝、正襟危坐的肖像攝影;陳的透過截然不同的角度紀錄下這些英勇消防員其日常的一面,極簡卻充滿寓意的構圖與靜謐卻詼諧的氛圍,訴說著日復一日單調操練中的簡單與不簡單。而鏡頭下那迷人的俯拍影像,以不偏離日常軌道的方式,映照出一張張美麗動人的鳥瞰圖。

《柴灣消防局》一書,費時 15 個月的時間拍攝,並從 1,500 張照片中精選,最初由香港出版社 AsiaOne 出版於 2016 年,此書為 2017 年由日本出版社 Case Publishing 所出版,共收錄 40 幅作品。