$74.30
- Softcover
- 120 pages
- 200 x 300 mm
- Japanese, English
- Sep 2024
「西元 1989 年是這世界的關鍵時刻——冷戰落幕、波斯灣戰爭爆發、天安門事件震撼全球，而在日本，昭和天皇的時代畫下句點，標誌著戰後秩序的終結；隨後在 1991 年，日本泡沫經濟破裂。
在這歷史的十字路口上，我有幸見證下種種巨變，於是開始了兩項全新的攝影計劃——1991 年的〈Industrial Archaeology（産業考古学）〉和 1993 年的〈Fake Scape（消費の風景）〉系列。
從 1985 年後開始，直至 1991 年推出的〈Industrial Archaeology〉旨在以考古學的視角，聚焦於日本主要工業基地（如鋼鐵、造船、採礦、石油、電力與化學）中的生產設備，作為文明的一個切面，記錄下經濟快速發展時期，工廠的宏大規模與異世界般的景觀。
兩年後推出的〈Fake Scape〉，則記錄了在 2005 年以前，東京近郊之國道沿線上，那些炫目而怪誕的商業設施。這些店舖多數位於大城市郊外，以搶眼且絢爛的設計脫穎而出，令人目不暇給也無法忽視——這正是因 1990 年代消費熱潮而迅速膨脹、到處出現的獨特風景。
當我將〈Fake Scape〉與〈Industrial Archaeology〉並置呈現時，它們竟意外地產生了緊密的聯繫，令我好似看見了一隻巨大且無限循環的銜尾蛇 (Ouroboros)，支撐起了日本的『大量消費』與『大量生產』。
2021 年，我於東京品川的佳能S畫廊舉辦個展，並命名為《ウロボロスのゆくえ》，在這場展覽中將兩個計劃同時展示在一個影像空間中。回首這三十年的探索，我終於能表達這逐漸成熟的想法——日本在世紀交替的迷茫與不確定性間，這些影像作為國家現狀的映照，至今仍然具有深刻的意義。
如今已是 2024 年，數位基礎設施的發展日益加速，生產與消費的循環以超越傳統概念的方式轉變，而日本似乎仍漂浮於這持續流動的時代浪潮中。我認為，回顧 1990 年代的日子並重新審視當下，仍是一項意義非凡的藝術實踐。」——土田ヒロミ
