1970 年代,尼德蘭攝影師 Bertien van Manen 陸續拍下土耳其、摩洛哥、突尼西亞、西班牙、南斯拉夫、葡萄牙、希臘和義大利女性移工的身影,或遠道來尼德蘭和家人團聚的移工妻子。住家、工作場合、派對和休閒活動都是場景,這些以寥寥幾個點編織出生活軌跡的異鄉人,便循著線在陌生文化中努力生存。

這批照片集結成 van Manen 的第一本書《Vrouwen te Gast》,並於 1979 年出版;時隔 45 年,她決定回顧自己的照片與文字,用屬於當代的新鮮目光重新編輯攝影生涯的起點。跨越世紀的產物《I Am the Only Woman There》收錄了後來才從檔案庫中發掘出來的影像,除此之外,van Manen 及藝術史學家兼策展人 Kim Knoppers 也各自撰寫了全新的文章。

Bertien van Manen(1935-2024)生於尼德蘭海牙,以拍攝親密細膩的日常肖像聞名,總是沉浸在所處環境與文化中,學習當地語言、與鏡頭下的人一起生活,發展出個人色彩濃厚、更原始也更自然的拍攝方式。原先主修法國文學的她從事書籍翻譯,30 幾歲時開始用家中老相機記錄一雙兒女的生活,照片曝光後,意外被找去擔任時尚攝影助理,直到英國時尚攝影師 Kenneth Hope 引介 Robert Frank 的作品《The Americans》給她,才毅然決然投入紀錄片的攝影創作。van Manen 的作品風格既率直且毫無疏離感,飽含著生活表層下潛伏的深意,廣獲紐約現代藝術博物館 (MoMA)、大都會藝術博物館、巴黎歐洲攝影博物館、溫特圖爾攝影博物館、安特衛普攝影博物館、阿姆斯特丹國家博物館等機構典藏。

限時活動:聖誕禮物精選特賣!送禮指南全商品85折優惠