moom bookshop

「繆思」兩字常和攝影家 Lee Miller（黎．米勒，1907－1977）一起出現，但她不只是超現實主義陣營或特定藝術家的靈感來源，就像她也不單純是個模特兒、時尚攝影師，或史上第一位報導美軍解放恐怖集中營始末的女性戰地記者而已。附屬於單一前綴的頭銜，從不足以定義這位 20 世紀藝術界的奇才，Miller 才華洋溢，曾與諸多人士往來過，與人交手的經驗中，一方面報之以愛和友誼，痛苦亦隨之而來，也不乏死後才姍姍來遲的肯定；其中，Miller 與藝術家 Man Ray（曼・雷）的關係便是最具代表性的例子之一。

在那個女性處境更窘迫的年代，玲瓏的資歷無疑擁有劃時代意義，可是說來諷刺，無論生前或死後多年，那或許也是外界始終無法完整看見 Miller 作品丰采的原因。幸好，《Lee Miller & Man Ray: Fashion, Love, War》搜羅近 140 張 Miller 和 Ray 共同製作的影像，並向 Lee Miller 檔案館、馬爾各尼基金會借來小工藝及影片檔案，下定決心還這位才貌都同樣出色的女性一個公道，不再任由 Ray 耀眼光芒所造成的陰影籠罩她。本書著眼於 Miller 和 Ray 的生活與事業，還有 1929 年在巴黎萌芽，而三年後便畫下句點的短暫感情。他們對彼此帶來種種影響，更不用說創作層面的啟發，譬如幾乎與 Ray 畫上等號的中途曝光技法，其實也由 Miller 率先發現，卻往往被誤以為是 Ray 的個人成就。由於兩人亦師亦友亦是舊情人，面對如此複雜而深刻的關係，本書採取更客觀公平的角度撥開迷霧，向身為超現實主義攝影先驅的 Miller 致上應有的敬意。

另一方面，書中亦收錄 Ray 為友人或當年藝術圈重要人物的肖像，例如 Max Ernst（馬克斯・恩斯特）、Pablo Picasso（畢卡索）、Giorgio de Chirico（喬治・德・基里訶）、Salvador Dalí（薩爾瓦多・達利）等畫家及詩人 Jean Cocteau（尚・考克多）；此外，他為了透視靈魂及痛苦的奧祕而為 Miller 拍攝的超現實影像，即使過了將近一百年，光芒依然強烈得令人忘了呼吸。

本書的編輯 Victoria Noel-Johnson 為英國獨立藝術史學家暨策展人，專門研究 20 世紀初葉的歐洲藝術。書中文字除了出自 Noel Johnson 之手外，Miller 之子 Anthony Penros、孫女 Ami Bouhassane 也分別撰寫了專文。