$66.35
- Cloth hardcover
- 164 pages
- 127 color illustrations
- 229 × 307 mm
- ISBN 9783969001226
- English
- 2023
2014 年，男人死後，女兒才找到他生前拍下的照片。無以數計的景象難以歸類，但顯然離家庭照樸實的紀念目的遠得很，畢竟，早已年過半百的攝影師女兒，從來不曉得父親在家中闢了斗室充當暗房，親手把掠過雙眼的風景一張張顯影出來，再珍惜地收在眾人耳目之外；她也不知道，當年他坐在某個位子上舉起相機時，正準備獨自搭機去什麼地方？他在異地海灘上，被泳客與狗之間的什麼互動勾起了好奇心？
那些把時空碾碎、瀰漫著超現實氣息的晶亮瞬間，在以色列攝影師 Dalia Johananoff Kenneth 偶然掀開相片盒以前，都只是專屬某個男子的青壯年記憶。
再也來不及探問的影像，由於未曾在口耳相傳中風化，反而就地築起記憶的碑，待人一再回訪，再圍繞著它踏出新的意義印記。Dalia 後來確認，父親的作品大約誕生於 1950、60 年代，恰好是自己出生前後。在篩選、重新掃描那段時間的記錄，並與自己的作品拼貼起來的過程中，她發現攝影這種語言有時候協調得默契十足，此外的時候，又彷彿必須回溯好幾代才交會的同語系遠親，詞彙乍聽陌生，但腔調竟然能隱約共鳴。
就像哲學家 Or Ernest 為本書寫的專文〈凝視〉所言：「我們不能把《Mistaken Memories. A Love Letter To My Father》束縛在某種有條有理且連貫的結構裡，也無法從中抽出一段家族編年史，因為這並非家庭相簿，反而更接近記憶的假象、物件的影子，或一場恍惚的思緒漫遊。 Dalia 凝視的目光鞏固了父親的存在，而那也未必是他的真實寫照。」
無論父親拍下的照片，如今該算是屬於原主抑或 Dalia，那些影像都為 Dalia 創造了契機，同時迫使她重新思考這段父女關係，進而延伸到如今身為女性與藝術家的身分。用跨時空的畫面創造新句子，交疊成歷久彌新的意義，《Mistaken Memories. A Love Letter To My Father》就這樣搭起一座承載後設認知的平台，供攝影師不斷透過視覺與久遠的記憶對話。
Dalia Johananoff Kenneth 於 1960 年生於以色列，先在倫敦電影學院學習電影製作，而後前往紐約的國際攝影中心就讀進修班。她除了為 BBC、以色列多家電視台以及電影業負責編輯、製作、開發內容，也擔任以色列國際攝影節的共同藝術總監及策展人，同時在其中展出作品。
