1860 年代末,在日本擺脫幾世紀的封建鎖國,開始在國際間佔有一席之地之際,自西方引入的新攝影術也逐漸於國內普及。擁有「東瀛風景攝影先驅」之稱的小川一真便誕生於這個時代。

小川一真年輕時就對新技術著迷,在完成國內的學業後便赴洋學習新技術。他的企圖心與上進心使他同時擁有攝影師、技術人員與印刷先鋒的多重身份,也因此深受日本政府器重。他曾與政府密切合作,高度涉入帝國擴張事業的攝影記錄,亦對後來的印刷技術改良,以及商業寫真出版的推廣有重大貢獻。而私底下的小川一真,則熱衷於日本傳統建築、風景攝影、民俗節慶、日本藝妓和花卉等相關主題的創作。

本書《Some Japanese Flowers》完整復刻了小川一真於 1896 年出版的手繪彩色刻版印刷書的原版。全書收錄 38 張全彩圖版,一展多種日本本土花卉的動人氣息,在他的筆下,花卉恣意盛開,色彩鮮豔,姿態嬌媚。另隨書附有一篇文章及小川一真肖像,完整地追溯了他的職業生涯,同時也對書中精緻的柯羅版畫工藝做出詳盡的描述。