哥本哈根設計事務所 Norm Architects 將親自走訪日本的多年影像紀錄集結成《Stillness》,豐富的日本風景、建築與文化遺址如同立體的線索,一一剖析日式傳統如何啟發事務所的當代設計專案:原來瑞典的 Äng 餐廳、丹麥的 Heatherhill 海濱別墅,都暗藏異國的語彙。

相隔一整片歐亞大陸的兩個文明之所以建造出諸多巧合,想必有些浪漫的淵源。書中並置日本的影像與 Norm Architects 的作品現場,不僅從空間層面想像身歷其境的可能性,色調、建材搭配、線條、明暗紋理⋯⋯種種介於抽象與物質間的魅力也一一浮現,和風與斯堪地那維亞設計互相仰慕著,發展出專屬建築的默契,進而使相似的設計哲學翩翩落地。

除了以圖像考察,來自兩地的合作專家亦提供深入評論,解析實務上的關鍵設計原則。為理解享譽世界的創意文化結晶,Norm Architects 的探索之旅長達十年,《Stillness》既是給日本的頌歌,也如同遊記兼美學宣言,將沿途拾得的靈感掏出來就著陽光,重新琢磨一番。

Norm Architects 成立於 2008 年,服務範圍涵蓋建築、室內設計、產品設計與攝影,藉感性而簡約的作品體現平衡之道,營造出能夠在豐盈與節制、秩序與複雜之間自由流動的美感。由於日本和斯堪地那維亞之間的文化交流源遠流長,多年來與日本設計師的密切合作,亦形塑了 Norm Architects 獨有的設計哲學。