$37.77
- Hardcover
- 274 pages
- 180 × 265 × 21 mm
- ISBN 9784861527647
開始、結束、前進、回歸，持續心靈與形式的創造。
日本當代設計大師皆川明（1967年 -）創立的品牌「minä perhonen（ミナ ペルホネン）」，以布料織品為主軸，並由時尚產業逐步拓展至家飾、餐具和室內空間等領域。「minä」在芬蘭語中意指「我」，而「perhonen」則是「蝴蝶」之意，minä perhonen 透過繽紛、令人愉悅的設計提案，為日常的各個面向注入新意。
1995 年，皆川明成立了 minä perhonen 的前身「minä」。懷抱「至少延續百年」的品牌願景，並將「特別的日常服裝」作為核心理念，他與日本各地的面料製造商建立深厚關係，於此同時發展品牌的獨特工藝，使其作品刻有普遍性價值，而非追求一瞬的流行。
2020 年，minä perhonen 迎來品牌創立二十五週年，在東京都現代美術館舉行「minä perhonen / 皆川明 つづく」展覽，隨後於兵庫縣立美術館、福岡市美術館及青森縣立美術館巡迴展出，並首度海外移展台灣，於高雄市立美術館舉辦特展。展覽名稱「つづく」表明著時間的延續性，在品牌走過四分之一的百年歷程之際，深入「連結」、「連續」、「循環」等概念脈絡，從中孕育未來的能量與價值。
本書《ミナ ペルホネン / 皆川明 つづく》伴隨展覽出版，由知名平面設計師葛西薰擔任書籍設計，包含攝影師瀧本幹也記錄的展場畫面、上田義彥拍攝的肖像照片。書中完整收錄 minä perhonen 團隊的紡織品和服裝創作、手稿和原畫、工廠和工作室等製造現場，另有皆川明的文字思索，充分展示品牌的哲學與同世界觀，於此切入工藝及設計於當今社會中的角色意義。
目錄
展覽場地照片
実 tambourine
森 pieces of clothes
風 life and design
芽 designs for textiles
種 idea and study
根 drawings
土 memory of clothes
時 trip and time
空 Brief History of mina perhonen
收錄文章
〈我希望創造事物的想法是由喜悅中誕生〉—— 中村好文 x 皆川明
〈傳達「持續」冒險的空間〉—— 田根剛 x 皆川明
〈致 ミナ ペルホネン / 皆川明：關於「ミナ ペルホネン/ 皆川明」當前的「延續」〉—— 東京都現代美術館館長 森千花
