「生活中大部分的布置都不易察覺,但總是有些特例,引得人們忍不住駐足欣賞。」美學家 Leonard Koren(李歐納・科仁)的《Arranging Things: A Rhetoric of Object Placement》談物件擺放中的修辭特徵,有別於直接羅列推薦商品,卻不提物與物如何相互指涉的填鴨式型錄,這小小一冊別出心裁地把布置比擬成修辭,運用語言的藝術放大思考維度,宏觀地詮釋視覺陳列的溝通力量。在動手安放、挪移和解讀取捨的過程中,自有一股恰似遣辭用句的韻律隱隱流動著,而空間就是格律,靜待萬物填入詩意。

本書問世 20 餘年仍歷久彌新。在萬眾期待下,新版由經典室內設計雜誌 Apartamento 之手重出江湖,顯然格外有說服力。乍看難以捉摸的擺放洞見,Koren 都舉重若輕地寫得凝練,梳理成八種修辭法則後,再搭配藝術家 Nathalie Du Pasquier(娜妲莉・杜巴斯吉耶)23 幅特徵鮮明的插畫。專精平面設計與繪畫的她與 Koren 合作無間,提供平易近人的策略以供鑑賞種種關於賞心悅目的技藝。特別的是,新版將昔日的小開本平裝書改為 24 × 28.5 公分的精裝本,把 Du Pasquier 的物件分布示意圖呈現得更豁然開朗,沿途點綴 Koren 筆下設計哲學心靈的視覺之旅。

布局不複雜,從分析層次、排列和觀感起步,每天都會更靠近一沙一世界一些。也因為如此,這本設計領域的聖經如同里程碑般,寫就扎根在日常中的藝術美學宣言,為熱衷於在生活中建設可能性、實踐品味構想的人們,開一扇熠熠流光的小門指向幽深祕境。

「有勇氣寫一整本美學理論專書的作家並不多見,」《J Select》雜誌如此評論《Arranging Things: A Rhetoric of Object Placement》的特異之處:「但 Koren 不僅信手拈來這麼難處理的深奧主題,更妙的是,他只用薄薄 126 頁便收納了對設計的務實見解。」

Leonard Koren 於 1948 年生於美國紐約,為藝術家、建築師,1976 年創辦前衛雜誌《WET: The Magazine of Gourmet Bathing》,對後現代藝術發展影響深遠;1994 年起,陸續寫出多本膾炙人口的書籍如《WABI-SABI: FOR DESIGNERS, POETS & PHILOSOPHERS》(Wabi-Sabi:給設計者、生活家的日式美學)、《The Flower Shop: Charm, Grace, Beauty & Tenderness in a Commercial Context》(花店:關於那些花所傳遞的故事)、《Gardens of Gravel and Sand》(礫石與沙:日本枯山水庭園的見微知著)、《Which “aesthetics" Do You Mean? Ten Definitions》(美學的意義:關於美的十種表現與體驗)。

限時活動:2024 日本藝術書展特賣活動

Related items