日本攝影師橋本とし子,1972 年出生於栃木縣。高中時期收到父親贈予的單眼相機,她以此為契機接觸攝影,並在大學畢業後成為一名自由攝影師。其作品頻繁露出於雜誌及展覽之中,主題圍繞於旅行和生活。目前,橋本與丈夫、兩歲和十歲大的孩子們和一隻貓一起生活,在多重身份的轉換間她記錄下幽默而不思議的場景,從現實中解放出一抹豐沃的心境。

攝影集《キチムは夜に飛ぶ》的創作契機,源自於她兩歲女兒口中哼唱的囈語。女兒經常將夢與現實交疊,不熟悉的聲調,橋本聽起來覺得像是咒語,其中包括「キチム」(好夢) 一詞。「我才後來知道,那是『幸運的夢』或『吉兆的夢』。當時的她無從知曉這些話、卻突然地說出,彷彿是對未來的預言般,一道朦朧但清晰可見的光,一個好夢的模樣。捕捉著每天重複的日常,以及偶爾不尋常的片段。就這樣持續至今,而未來也將繼續下去。我會看到什麼呢?」

本書另附一本別冊,收錄六篇詩與文章,分別來自日本詩人谷川俊太郎、電影導演坪川拓史、作家大竹昭子、攝影評論家タカザワケンジ、攝影研究者小林美香以及設計師長尾敦子。

「從白到黑猶豫不決地走著/從眼睛到靈魂在一瞬間飛過/但心不知道/我是為誰的夢作證」—— 谷川俊太郎