雙胞胎姐妹黃山和黃河於 2016 年共組藝術表演組合,兩人在藝術上的創作形式多元,常以「占卜諮詢」作為表演,藉此審視這種藝術媒介的潛力,並與觀眾進行內在層面的互動。《山河跳!中國動物成語占卜卡》是他們的創作之一,選取中國日常常用的 49 個中國動物成語,然後為它們配圖,製成 49 張占卜卡。

通過這 49 張占卜卡,我們可以看到中國祖先是如何通過動物成語來描述人類的處境,相同的比喻在《周易》中也能找到。49 張卡片可以分為 7 組,卡片講述了人生的各個階段,那些關於新生、發展、戰鬥、反思和重生的故事。

占卜牌在人類文化中很常見,占卜在中國的歷史也十分悠久,其中最受歡迎的是塔羅牌。 《山河跳!中國動物成語占卜卡》透過中國動物成語卡片實驗東方文化與當代世界的算命碰撞下產生的火花;除此之外,他們對於人類的心理層面與對於個體的描繪有著強烈的好奇心,通過對東方神秘主義和民間傳說的研究,藝術家們撬開了身份政治、勞工問題、女權主義、生活政治、現代性等話題。

《山河跳!中國動物成語占卜卡》卡牌同時附有中文與英文,讓使用不同語言的人們也能體驗其中的趣味。

限時活動:聖誕禮物精選特賣!送禮指南全商品85折優惠