「上午十點左右,混亂的夢被手機鈴聲打斷,又誤以為是客人的電話⋯⋯努力起身下床走進浴室,望見鏡子中一張沒有血色的臉和迷離的眼,自己都心疼起來。曾經也是一個無憂無慮,還有很多幻想的女孩,在上大學時也曾吸引很多男生的眼球(女生也常投來羨慕的眼光),現在面對自己的臉,卻怎樣也找不出合適的詞來形容。」——《This Face》紫 U 手寫日記

紫 U 是個北京的性工作者,中國攝影師徐勇在每個平常的工作日守候在側,通常選在客人道別以後,從早到晚持續近距離拍下她的臉部。五百多張特寫照,其中穿插紫 U 寫在薄筆記紙上的長篇日記,細細密密地織成她的生活與心情起伏。

一頁頁翻過《This Face》,現實摩挲著佈滿畫面的臉孔,擦出一卷中國性工作者的人生圖錄,可見一位中國女性觀察世界、與世界交手、回應世界的方式。紫 U 的面容如一面透徹的鏡子,映照著她對人生的感受,也盛滿當代中國的憧憬和渴望。

2011 年《這張臉》於香港出版,寫實又露骨的內容使之無法在中國上架;時隔十年,《This Face》才透過專出當代藝術、攝影、設計類書籍的德國出版社 Hatje Cantz,以德、英雙語版本在海外面世。

徐勇於 1954 年出生,畢業於河南科技大學,為北京798藝術區創辦人之一。1984 年起開始擔任行銷及廣告攝影師,後來憑藉個人的紀實作品系列而廣為人知,代表作有記錄 89 學運的《底片》、同樣拍攝性工作者的《解決方案》以及《胡同101像》等。