在日本農村鄉間,每年的祭禮一直是至關重要的民俗節慶,而這些習俗幾個世紀以來幾乎沒有太大的改變。他們透過精緻的服裝與面具衍繹神鬼,來達到慶祝或祈願的目的,大多旨在五穀豐收或漁牧繁盛,然而也有少許針對病疫退散或祈禱生育旺盛的活動。

《妖怪の島(ヨウカイノシマ)》一書裡探索了這些與眾不同的奇裝異服,從田野、山林到海濱,取材地點從東北一路向南至沖繩,這些神鬼在攝影師的鏡頭底下已經與祭祀慶典完全脫離,反而帶領觀者進入了一個超現實的想像空間。在富有歷史文化的背景下,搭配著精心配製的攝影,轉化為一項極度迷人的藝術成就。

全書最後並加入了日本民俗文化學與人類學專家伊藤俊治先生與畑中章宏先生的文章,分析了 Fréger 的照片,並針對每一個「妖怪」做了詳盡的介紹。

法國攝影師 Charles Fréger 是世界著名的肖像攝影師,專門探討著各種文化與服飾之間的關係。此書為法文版。