「我收到一封分手信,卻不知道該如何回覆,彷彿這封信不是寫給我的。」——法國概念藝術家 Sophie Calle

擅長將人生經驗提煉為藝術創作的Sophie Calle,第一部著名失戀作品《極度疼痛》(Exquisite Pain),完成於1984年與藝術家Martial Raysse分手後,透過向95位陌生人重複訴說遭背叛的痛苦,故事從鉅細靡遺、淚流滿面逐漸變得平淡簡短,在痛苦發生的第98天後,Calle用幾乎無法辨識的筆跡淡淡地寫下「夠了」,放手重拾心靈解脫。

隨著年歲增長,失戀的心碎程度卻始終停留在年輕時的某種疼痛水平,並未因為年齡爬升而退潮。51歲的Calle在柏林旅行時收到男友寄來的電子分手信,這封信迂迴地斬斷所有情分,並以「好好照顧你自己(Take Care of Yourself)」作為結語。心碎之餘,這次她邀請了107位各行各業的「收信人」,重新詮釋這封極度疼痛的分手信,並從中淬鍊出《Take Care of Yourself》。

此書《Take Care of Yourself》是一本關於愛與失去的深刻調查。粉紅色金屬封面採特殊壓印,攝影集內含多種素材:特別裝訂的小冊子、裝有DVD與盲文紙的鮮綠色信封。所有詮釋者皆為女性,她們被要求以職業專業來剖析這封分手信,讓藝術家以相機或攝影機留下讀信的肖像和表演。這樣一來,作家就其寫作風格發表評論、大法官作出最終判決、律師為Calle的前任辯護、校對員提供文本的編輯建議、而一名心理醫生分析出「在40句中用上了23個我,代表他非常自我中心」。此外Calle更邀請了知名歌手與表演者如Nathalie Dessay、Laurie Anderson和Carla Bruni歌唱或舞動出內心情緒。運用不同媒介試圖觸摸這份心碎,進而創作出迥然不同的生命經驗。這項開創性實驗以抽離的方式處理理私人傷痛,同時也集結所有身而為人、為愛悲傷的平凡故事。

「這就是我 take care of myself 的方式。」

Sophie Calle,法國概念藝術家、攝影家、作家,喜歡以帶有自傳性的影像敘事,並挑戰大眾與私人之間的界線。通過文字、照片、錄像與裝置,以精妙動人甚至帶著挑釁的手法,揭示長久以來平行發展的兩條主線:自己與他人的生命經驗。攝影作品《Take Care of Yourself》於2007年代表法國出展威尼斯雙年展。Sophie Calle於2010年獲哈蘇攝影獎。