The Address Book

Sophie Calle

Siglio Press

已售完,無法購買

Hardback
104 pages
134 × 192 mm
Oct 2012
ISBN 9780979956294
English

《The Address Book》在藝術家兼作家 Sophie Calle 的創作生涯中,是一部爭議性和重要性不相上下的作品。她在 1980 年代,憑偶拾的通訊錄展開窮追不捨的肉搜行動,全書位處層層交錯的虛實中心,文圖並茂如一冊未經主角同意的紀錄片,在挑戰隱私底線的同時尋繹一段引人入勝的故事。

1983 年某日,Calle 在巴黎街上撿到一本陌生人遺落的通訊錄,在匿名物歸原主之前,她先悄悄影印了其中的記錄。接下來,Calle 經由這批複製而來的聯絡方式,循原主親手寫下的蛛絲馬跡涉入其遍布巴黎、義大利等各大洲的人際關係網,與網中的一個個人相約在咖啡館,然後以影像和文字呈現這些過程。

有時,平鋪直敘卻又詳細得驚人的口述內容,使通訊錄原主 Pierre D. 的形象呼之欲出;有時對某些資訊語帶保留的親友,則暗示著更複雜的情狀。從乏味閒談到坦率直言,Pierre D. 主體和印象在他人的主觀描繪中現身或被抹除,彷彿一只稜鏡般折射出各方人群對知情的渴望,以及實情難以捉摸的飄忽性質。

起先,《The Address Book》在法國《解放報》上連載了一個月,當事人 Pierre D. 一得知本作的存在當然立刻大表憤怒,最後 Calle 同意不在他過世前重新發表本作。基於這項承諾,直到通訊錄早已成為手機內建應用程式的名稱,專門出版藝術與文學書籍的紐約出版社 Siglio Press,才終於在 2012 年首度以英文正式出版《The Address Book》,並在裝幀上特地仿古,以傳統通訊錄的重量、觸感來承載重新編輯的影像和故事,提供身歷其境的迷人體驗。

有趣的是,《The Address Book》在出版成書前,先幻化成層次新穎且令人驚豔的文學作品:在作家 Paul Auster 的小說《Leviathan(巨獸)》中跟隨主敘事者聲音行動的 Maria Turner 一角,便是 Sophie Calle 的化身;Calle 其後衍生出第一本英語著作《Double Game(雙生戲局)》,透過和虛構人物 Maria Turner 的對話,重構在日常生活中實踐「尾隨」之舉的形式和意義。

Sophie Calle 於 1953 年生於法國巴黎,善於陳設個人經驗和虛構故事,挑戰公眾和私人的界線。Calle 常藉影像與文字檢視不同身份間的私密性,彷彿偵探般地直擊人類的脆弱與痛楚,然後將其轉換為獨特藝術表述,和觀者一起細嚐生命經驗中的百態。Calle 曾在世界各地展出作品,如 2007 年代表法國出展威尼斯雙年展,並於 2010 年獲哈蘇攝影獎。