Spring/Summer 2017

Apartamento 第 19 期的封面人物是知名米蘭建築師與工業設計巨匠,現年 85 歲的 Alessandro Mendini。他所設計的「安娜 Anna G」紅酒開瓶器以活潑鮮艷的色彩贏得世人的愛戴而成為 ALESSI 品牌旗下的長年暢銷商品。Apartamento 這期走入這位深具魅力的藝術泰斗家中,眾多眼花繚亂的藝術品與各式繽紛絢麗的傢俱,加上一篇深入的訪談,一探 Alessandro Mendini 一生當中所蘊藏的豐富學識與內涵。

雜誌內容每期都會探訪知名建築,這一期走進了已故建築大師 Bernard Rudofsky 所設計的 La Casa。建築師 Bernard Rudofsky 於 1964 年出版的著作《沒有建築師的建築》衝擊著當時狹隘的建築學術現象,更影響了無數的建築師。此期 Apartamento 透過全新的視角,重新訪問了位於西班牙南部夫里希利亞納,這棟具有西班牙風情的現代主義經典建築。

此期其他內容則訪問眾多創意人士的居家,包含了紐約獨立文化雜誌《Paper》創辦人 Kim Hastreiter、插畫家 Barbara Nessim、Uniqlo 創意總監滝沢直己、Our Legacy 品牌創辦人 Christopher Nying、跨性別主義者 Flawless Sabrina、西班牙藝術家 Antoni Miralda、建築師與編輯 Leonard Koren(他的著作《Wabi-Sabi:給設計者、生活家的日式美學基礎》曾被翻譯成中文版)、電影場景設計師 Ford Wheeler、音樂家 Richard Hell、《The Gentlewomen》雜誌創辦人 Penny Martin 等等。


Apartamento - an everyday life interior magazine

一本關於生活日常的室內設計雜誌。在 Apartamento 出現以前,以往的家居室內雜誌,動輒高檔家電、名牌傢俱、裝潢用料更是講究,比新穎、比設計、比氣派。一個嶄新的室內空間,乾淨到似乎還夾雜著一點混泥土與油漆的味道,絲毫嗅不到一點人的氣味。然而 Apartamento 雜誌的出現,完整顛覆了家居雜誌的既定印象:凌亂的工作桌、擺滿各種保養品的洗手台、散落一地的書籍⋯⋯他們造訪的不是氣派豪宅,也不是知名設計空間,而是尋找有趣的主人,然後把他的日常生活呈現給讀者。

他們關心的是人的生活,而非空間的設計。

一個能夠居住的建造物只能勉強稱為建築,但透過人,才能讓居住的空間變成真正的家。一個真實的家該有的樣貌是什麼?是如同飯店一般豪華氣派的舒適設備,或是空無一物、僅有一張床墊與最愛的經典唱片?Apartamento 帶領讀者走訪世界各地,訪問導演、演員、藝術家、樂手⋯⋯,以家為出發點,擴及受訪者的生活經驗。透過人們參與、創造出來的生活,將自身個性顯現於家居上,才能成就獨特的天地,進而啟發讀者對家的思考和靈感。