$55.59
- Paperback
- 370 pages
- 168 × 270 mm
- ISBN 978-1-912339-65-5
《La Bête, A Modern Tale》，是關於摩洛哥的今和昔。在昔的彼岸，是一身的原始與尚未開發的荒土；而今這端的摩洛哥，則是水泥和石頭砌成的叢林。法國攝影師 Yasmina Benabderrahmane 在闊別她的原生家鄉摩洛哥十四年後，於 2012 年返回，以鏡頭紀錄一張屬於她的摩洛哥地圖。
布雷格雷格流域，位於摩洛哥首都拉巴特幾公里之外的地方，為摩洛哥新的文化中心地帶。一座劇院、考古博物館、與文化展演廳的複合中心——「拉巴特大劇院」正在大興土木。Benabderrahmane 的叔叔為受僱於政府的地質學者，為拉巴特大劇院進行地質的考察和實驗。他敘述道，布雷格雷格流域一帶原為沼澤和濕地，土壤的不穩定性並不適合進行建造；然而為了興建拉巴特大劇院，摩洛哥從中東運送石頭，覆於沼澤和濕地之上，以打造一層新的「地面」。劇院為摩洛哥國王所催生的計畫；流動的形體宛如一隻蟄伏的野獸，吞噬此地原有的景觀樣貌。人們採集著泥濘土壤去做陶器和手工品的畫面已不復見；獸一日又一日地膨脹與擴張，張著現代化的旗子佔領了布雷格雷格流域。然而與此同時，距離拉巴特幾百公里之外的安靜小鎮希沙瓦，人們仍慶祝著古爾邦節，古老的故事在阿特拉斯山脈中繼續傳頌著。
Benabderrahmane 驚異於這樣的變化和矛盾，穿越摩洛哥，邀請觀者一同探索摩洛哥的兩個世界。在布雷格雷格流域工作著的叔叔、抑或住在希沙瓦的奶奶——照片時而參雜了家庭史，時而則介於隱喻和碎片之間；而在無限的時間和空間裡，摩洛哥的當代史仍然繼續被建構著，攝影師捕捉了其細節和質地，以雙手捏出了她所見的家鄉。在蹣跚而顛簸的影像中，Benabderrahmane 引導著我們走進那如礦物質樸而纖細的摩洛哥史。
《La Bête, A Modern Tale》獲得 2019 巴黎攝影中心 LE BAL 的年輕創作獎，於 2020 年上半年於 LE BAL 展出，並協同英國出版社 MACK 出版攝影集。
法國攝影師 Yasmina Benabderrahmane，1983 年生於法國呂埃馬勒梅松。畢業於法國巴黎國立高等美術學院，作品曾以多次個展和團體形式展出，包括第 54 屆蒙魯日當代藝術博覽會，以及 2013 年的巴黎 104 藝術中心年輕藝術家博覽會。
