日本長崎外海的端島(Hashima)作為上世紀日本的煤礦來源重地,因外形似軍艦而被通稱「軍艦島」。1983年,亦是軍艦島被遺留下來的第九年,日本攝影師松江泰治踏上這塊無人之境——昔日人類留下痕跡已漸鏽蝕,風雨沖刷成廢墟。2017年,攝影集《Hashima》終於出版,由攝影師本人回顧其年少時所捕獲的荒島景觀,重新進行編排並將原始膠卷轉為數位影像,共收錄160幅未曾發表的作品。

「軍艦島的主體印象太強烈,只是作為被攝物,而無法成為作品。沒有人的身影,沒有任何活著的事物。面對如此巨大的廢棄狀態,我該如何是好?在自己有限的能力下,只是不斷地按下快門。在時間的限制下盡可能地繞著山走並拍攝。當時我的風格尚未確立。三十年後再回過頭望,在那趟攝影的旅途中,只有這件事中立地浮現出來。那是終於了解攝影樂趣的二十歲夏天。當時我的拍攝資歷逾五年,已然擁有足夠的技術;倘若被攝物帶有其自身魅力,便能成為得以被欣賞的作品。那就是『端島』。不含創作的成分,但作為作品已經成立。那並非只是二十歲的學生作品。它清楚地反映了1983年的軍艦島,中立地體現出來。如今看來更加有趣,彷彿2017年的全新作品。

那不是青年松江的作品,而是端島(軍艦島)自身,而我由現下的視角進行編輯。將橫式35mm照片排放於左右兩頁,看起來就像超廣角的全景照。直式照片也以橫式擺放,形成直式全景。這是此系列一貫的特色。編輯是我的作品中極為重要的部分。」

松江泰治,1963年出生於東京。畢業於東京大學地理系,同年在Zeit-Photo Salon舉行首次個展《Transit》。其影像彷彿地球表面的標本成像,通過調查太陽高度與拍攝地兩者的位置關係,縝密計算出沒有物體陰影的拍攝時機;如此洗鍊而精細的拍攝手法,創建了幾乎沒有深度的平面景觀。2002年獲木村伊兵衛寫真賞、2012年獲東川賞國内作家賞。