即將腐朽的建築,各類物品,失去的遙遠夢想,愛與恨的回憶⋯⋯繼 1979 年的《絶唱・横須賀ストーリー》和 1998 年的《Yokosuka AGAIN 1980-1990》,日本著名攝影師石內都推出橫須賀三部曲的最終章──《Club & Courts Yokosuka Yokohama》。

1947 年出生於日本群馬縣,石內都在六歲那年隨家人搬至橫須賀一處六平方米的公寓。戰後殘存的複雜氛圍、時代敗壞的掙扎痕跡,自小如烙印般逼近石內都的記憶底層,與之伴隨的是一種強烈的不適感,甚至形同仇恨,成為她日後偶然走上攝影之路的起源。

「橫須賀是充滿憎恨和厭惡的街區,就像是我的傷口。我決定給我討厭的東西拍照,因為拍攝喜歡的東西很正常。」她曾如此自述。

除了橫須賀,本書另包含位於横浜本牧町的廢棄美軍設施 Bayside Court。多年以前美軍身上散發出來的異國氣味,以及那些對待女性彷彿妓女的軍人流露出的性與暴力,石內都以一名女性的身份有著深切感受。她拍攝下她所經歷的橫須賀形象,起初作為「恨」,其中可以識別出她非常個人的傷痛;而後藉由攝影的正面對抗,她再次回看自我重生的過程,開始轉變為「愛」。拍攝於 1988−1990 年,《Club & Courts Yokosuka Yokohama》當中出現的廢棄美軍基地 EM Club 和 Bayside Court,已不再是過去的厭惡投射,而成為一種懷舊之情。