日本攝影師內倉真一郎在大阪的日本寫真映像專門學校畢業後便前往東京投入攝影工作。期間因接收到父親健康問題之消息,選擇回到故鄉繼承家族經營的照相館事業,而這項決定反倒令創作生涯在家鄉的照相館中綻放出前所未有的光芒,促成《私の肖像》的誕生。

「照相館的工作不外乎就是幫人拍攝證件照、紀念照、家族照或遺照。但是,每當處理完客人的委託後,我都會詢問他們是否願意配合我拍攝些不一樣的作品。」內倉說。於是攝影師會帶著期待參與創作的志願者們來到全黑的背景前,僅以簡單的燈具照亮舞台後便開始拍攝,或者說,早在他們站定位置並靜靜地等待攝影指示之時,相機早就已開始記錄他們每一刻的神情了。

大約五到十分鐘,上千張左右的連續攝影過程中,不分男女老幼、各行各業,不論人們帶著怎樣的妝容與打扮來到此處,那些在無意識間展露的各種情緒、不經掩飾的多樣神情和身體既原始又微妙的動作都被毫無保留地記錄了下來。固定一處的鏡頭既精準又確切,如以無厚入有間,於快門的開闔之間深入了外表與靈魂的間隙,切出了在時序之流動中,由無數的「自己」所組成的「我的肖像」。

「或許對於任何人來說,當下的自己都不是某種絕對的存在,而是由無視的『自己』集結而成的。」——摘自攝影師自序

※《私の肖像》一書附有作家兼策展人傅爾得與攝影研究家小林美香之導讀與解析,並以日、英、簡中三語版本收錄之。