開宗明義,日本攝影師露口啓二自 2017 年開始拍攝的攝影集《移住》,探討的就是日本歷史自起源以來持續至今,一連串不曾中斷過的,人民被強制「移住」之過程。

從 19 世紀末,日本政府組織了名為「開拓使」的行政機構,透過各種補助鼓勵民眾至東北地區以及北海道開墾;或者是近代福島核災過後,政府為保護人民而強制驅離當地居民等措施⋯⋯開拓也好、發展也罷、保護也是,樓起又樓塌,繁榮到衰敗,露口追溯著那些歷史過程,走遍幾乎日本全嶼,忠實地用影像記錄下默默改變並消逝的風景。

「位於歐亞大陸東方,一座漂浮於海上列島裡,隨著近代天皇制國家之建立,出現了許許多多被迫移居的人們。諸如,早先被政府命名為『北海道』的島,連同阿伊努族人一起被納入了國家版圖;因礦業發展而形成,如今卻面臨衰退與消失的諸多地區聚落;還有近年的福島核電廠事故,那些被國家劃界並定義為『返回困難區』的禁地⋯⋯

這些平凡的風景、城市、礦山、核電廠、農田,以及仍在其中生活的人們,一一構成了本書所記錄的核心內容。」——露口啓二