此書入圍 2024 Photobook Awards 年度攝影書獎

在 1968 年至 1998 年「北愛爾蘭問題(The Troubles)」的族群紛爭期間,大量的外國攝影記者紛紛湧入,前來記錄分歧事件的發生。著名新聞攝影師岡村昭彦,在長期的暴力衝突中挖掘出觸動人心的題材,自 1969 年持續創作一系列彩色影像作品,直到 1985 年去世。岡村偏愛柔和、明亮的色調,打破了當時主流的黑白新聞攝影傳統,捕捉下衝突中的詩意和寧靜時刻。有時,他的照片甚至似乎脫離了現實,透過簡潔的取景和強力的構圖,在動盪的日常之中見證了戰亂的恆長。

岡村昭彥的作品在生前並未廣泛傳播,特別是在愛爾蘭的攝影作品,直到最近才被重新發現並引起關注。這本由攝影史學家及北愛爾蘭問題視覺研究專家 Pauline Vermare 編輯的出版物《Les souvenirs des autres》(他人的回憶),與岡村昭彥檔案館及愛爾蘭攝影博物館合作,首度匯集這位日本攝影師在愛爾蘭拍攝的影像。同名展覽亦於 2024 年 4 月至 6 月在都柏林的愛爾蘭攝影博物館中展出,以這批珍貴記錄的重現,作為對岡村的致敬。

《Les souvenirs des autres》另收錄數篇文章,伴隨影像資料,將歷史事件和攝影媒介置於同一脈絡中進行解讀。這些文本結合了多方觀點,包含日本以及愛爾蘭的不同面向,為過去的歷史紛擾提供一把梳理的鑰匙,試圖解開其中謎團。

岡村昭彥(Okamura Akihiko,1929-1985)以九頁越戰影像登上 1964 年 6 月 12 日的《LIFE》雜誌,正式在國際上亮相,並被視作下一個 Robert Capa。1965 年,他成功採訪了南越解放民族戰線,但隨後被南越政府禁止入境五年。於此期間,岡村在多明尼加共和國、夏威夷和大溪地擔任攝影記者,並於 1968 年與家人移居愛爾蘭,拍攝北愛衝突,並以愛爾蘭為基地,成為首位拍攝奈及利亞內戰的日本攝影記者。